Сегодня на обеде машинально откликнулась на вопрос турецких коллег "где едим?" Словами "мне все равно". Турецкие коллеги задумчиво отвернулись. Через 5 минут меня спросили почему я так ответила? Я разъясняю, что мне действительно было все равно что кушать сегодня. И тут мне уточняют, что вопрос был задан на турецком. И чтобы я прекратила говорить, что я языка не знаю, так как они меня подловили.
КАК???
Точнее два как: как я это сделала и как мне убедить народ, что это вышло случайно, при условии, что они меня в знании их языка давно подозревают?