Вот поехали мы вчера в гости к Лизе. Лиза настоящая шведка. бывшая жена лучшего друга мужа и т.д. и т.п.
Нас накормили селедкой, лососем и национальным тортиком, который полагается печь в день летнего солнцестояния. (ну не знаю, почему именно его ей захотелось, все бывает)
Так вот, только я, наверное, могу, приперевшись в гости к незнакомой шведке, которая рисует картины в стиле "наш родной наскальный минимализм с руническими надписями", постоять минуты две возле картины, поизучать, а потом тихо так спросить "а зачем у вас тут и тут Иса?". Шведка на меня воззрилась как на второе пришествие и сказала, что "ну вот тут И, как окончание, а ЧТО НЕ ТАК???"
Понимаете, душевно сказала я, если судить по значениям, то вот тут у вас все так бодро, вдохновение, мудрость, новый путь, и тут вы БАЦ, и все замораживаете, потом размораживаете через Кано, у вас снова новый путь, вы охотник под защитой богов, потом вы преодолеваете трудности, скрипя зубами, и снова БАЦ! и заморозка... Депрессивно как-то...
Шведка и ее Ямайский бойфренд ошеломленно меня рассматривали, потом она пробормотала что-то типа "а я значений вообще не знаю, надо бы.." и, смутившись, ретировалась.
Ну вот не знаю, может, я не вежливый мамонт. Может, я понесся размахивать своим усеченным уставом в чужой монастырь, пугая людей, которые в основном, как выяснилось, переписывают надписи с древних камней и не парятся, а тут решили сами написать....

Но не логично же ж! У меня внутри датчик нелогичности надписи запищал и я бросился на помощь.

Так и живем.

А тортик вкусный был, только малину надо было все же разморозить. А то она хрустела немного...