Переписка с заказчиком, после обнаружения факта, что файл, который нам прислали на Турецкий уже полностью переведен.
я: Турецкий переведен. Там только 14 непрочеканных слов, их надо посмотреть?
з: Вы имеете в виду Турецкий, не русский, так?
я: да, турецкий.
з: ок, их мало, просмотрите их пожалуйста, только не трогайте чешский...
я: там нет чешского, там тольк русский и турецкий...
з: да, но вы можете прочекать турецкий
я: но не трогать русский тогда?
з: но не делайте чешский, так как чешского нет
я: о_О
з: СДЕЛАЙТЕ русский
я: окю н не трогать чешский, которой нам не прислали, так?
з: именно!
Я фигею с ншего цирка!!!